Is the setup fee optional or necessary? Can I just setup the website myself and only pay the monthly/yearly plan?

The one-time-only professional setup fee is not optional — it is required for all plans with us.